外国诗歌欣赏
解析外国诗歌阅读题
题目一:
读完下面这首诗,回答问题:
*Stopping by Woods on a Snowy Evening*
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
问题:
1. 诗人在这首诗中表达了什么主题?
2. 描述诗中的自然景观是如何呈现的?
3. 诗中使用了什么样的修辞手法?举例说明。
答案:
1. 这首诗的主题涉及到对生活责任和承诺的思考,以及个体意识与自然之间的冲突。诗人通过描述一个在雪夜驻足于树林旁的情景,展现了内心对于安逸与责任之间的挣扎,表达了对生活中各种承诺和责任的重视。
2. 诗中的自然景观通过简洁而生动的语言描绘,呈现出冬季雪夜的寂静与美丽。诗人描述了树林被积雪覆盖的情景,以及冰冻的湖泊和暗夜中的景象。这些描写通过细腻的笔触,勾勒出了一个寒冷而安详的自然场景,与诗中主人公内心的挣扎形成鲜明的对比。
3. 诗中运用了多种修辞手法,其中最为突出的是比喻和象征。比如,诗中的“深邃而美丽的树林”可以被理解为诗人内心的渴望和迷惘;“马儿的铃声”则暗示了现实世界对于个体责任的召唤。诗中还运用了重复手法,如“我有诺言要实践,我有里程要行”,这种重复加强了诗中主题的表达,突出了生活中责任与个体愿望之间的矛盾。
这首诗以简洁而优美的语言,通过对自然景观的描绘和内心思想的反映,深刻地探讨了人类生活中的重要议题,留给读者深刻的思考。
题目二:
阅读以下这首诗,然后回答问题:
*The Road Not Taken*
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
问题:
1. 这首诗的中心主题是什么?
2. 诗人在描述两条不同的道路时使用了什么修辞手法?
3. 诗人最后一句的含义是什么?
答案:
1. 这首诗的中心主题是选择与决策对个人生活轨迹的影响。诗人通过描述自己在一片黄色树林中面临的两条不同道路,探讨了选择的困难和后果,强调了人生中决策的重要性。
2. 诗人在描述两条不同的道路时使用了比喻和象征的修辞手法。其中,道路被比作生活中的选择,黄色树林象征着生命中的抉择时刻。通过将道路形容为“两条分岔的道路”,诗人暗示了在人生中经常面临的抉择,以及选择对个人命运的影响。
3. 诗人最后一句“我选择了那条少有人走过的道路,而这一选择使得一切与众不同”,暗示了诗人对于自己选择的肯定和对未来的期许。这句话强调了个体选择的独特性和影响力,表达了对于勇于决断和独立选择的赞美。
这首诗以简洁而深刻的语言,探讨了人生中的选择与决策,强调了每个人选择对个体命运的重要影响,给人以深刻的启示和思考。